What to do about receiving an email like this through Y/A?

Brian's suggestion echos my own.... just adding a quick note to say I'm sorry you have to put up with such abuse. At least you can block her- which is more than she can do for herself.